A judge denied bail Wednesday for a man charged with strangling a nursing student and abandoning her body in the backyard of a Chicago home this May.