The UNHCR says more than 3,800 migrants have crossed the Moroccan border into the Spanish enclaves of Ceuta and Melilla so far this year