Sudanese-born British national Salih Khater will appear at Westminster Magistrates court on Monday after ramming his car into barriers at the Houses of Parliament