Right-wing President Sebastian Piñera signed a bill that will allow fetuses into the civil registry with a name