This determined dad helps his paralyzed son complete a Tough Mudder obstacle course in a heartwarming moment