A Chinese make-up artist has become a viral sensation by transforming her features into famous paintings.