The actress who played Frenchie reflects on her iconic pink wig and being in "Grease Live!" with Carly Rae Jepsen. Plus, find out who had a thing on set!