The US and Mexico have announced a new front in their battle against drug cartels, modelled on the capture of Sinaloa cartel leader Joaquin 'El Chapo' Guzman.