Angelique Kerber came from a set down to outlast Anastasia Pavlyuchenkova in a gruelling encounter in Cincinnati.