Meghan, Duchess of Sussex, is said to be "upset" but not "surprised" by her father Thomas Markle's outbursts.