Nebraska on Tuesday carried out the first US lethal injection that included fentanyl, the drug often linked to the nation’s opioid epidemic.