Veteran FBI agent Peter Strzok was removed from the Russia inquiry after his texts criticising US president were discovered.