Researchers say an endangered killer whale that drew international attention as she carried her dead calf on her head for more than two weeks is finally back with her pod.