A grieving orca that raised concerns after being spotted carrying her dead calf for more than two weeks appears to have let the remains of her baby go.