Niya Rucker says she was attacked by Brooklyn rapper Casanova and his entourage at The Good Stuff Diner because of a misunderstanding over a social media video.