Footage has emerged of protesters fleeing in panic after tear gas was fired during an anti-government protest in Romania.