New sanctions will be put on Russia after Washington says Moscow used a nerve agent against a former Russian double agent and his daughter.