Sen. Tammy Duckworth on Monday toured a shelter for children who have been separated from their families at the U.S.-Mexico border.