O projeto ferroviário que prevê um túnel nos Alpes está a criar polémica no seio do governo italiano.