À Paris et Bordeaux, les fontaines municipales se transforment en piscine. Elles sont envahies par des habitants en quête de fraîcheur qui n'hésitent pas à braver l'interdiction de se baigner pour supporter les fortes chaleurs de l'été avec des pics allant jusqu'à 40°c.