The Beijing studio of the artist and government critic was torn down after his rental contract expired.