In Kalifornien gehen die Aufräumarbeiten nach den Waldbränden weiter. Bewohner der Stadt Redding machen eine Bestandsaufnahme ihrer Häuser und dem, was davon übrig geblieben ist.