A Mississippi family says they've finally saved enough to buy a headstone, but now there's confusion over where their loved one is actually buried.