Researchers are calling it a “tour of grief,” as a female southern resident orca known as J35 carries her dead calf for the ninth straight day.