The fight is holding up a payment in a settlement between the HOA and ADOT over the neighborhood's common areas.