An NYPD employee is dead after a tire flew off a Mack garbage truck and struck his windshield while he was driving to work Wednesday morning, police said.