Thousands of commuters and holidaymakers were forced to evacuate from one of Paris' busiest metro lines on Tuesday evening after a power failure halted the driverless trains.