A Utah man has filed a lawsuit against McDonald's and Coca-Cola after a drink he bought at the fast food restaurant was alleged spiked with the heroin substitute Suboxone.