President Trump's allegations that Twitter censors prominent conservatives has thrust the age-old "shadow banning" debate back into the spotlight.