This latest addiction is splitting up relationships and leaving people unfulfilled. It's time to stop comparing reel to real.