Use an image topic as a textured quad in rviz. https://github.com/lucasw/rviz_textured_quads/tree/image_topic.
