A street in the Bronx will be renamed for slain teen Lesandro "Junior" Guzman-Feliz, whose brutal killing sparked widespread community outrage.