A father who was detained by ICE while delivering a pizza was released after a judge intervened: "Is there any concept of justice here?"