Harvey Weinstein has settled a dispute over an unpaid bill to crisis PR firm Sitrick Inc. worth more than $350,000.