Local menswear brand Wayne Lowe went from not selling a single shirt to wooing loyal customers with its quality fabrics.