A 28-year-old California man remained hospitalized Monday more than three weeks after he was randomly attacked at an In-N-Out restaurant.