This man threatened a person of color with a ‘citizen’s arrest’ and called the police before blocking him from leaving a supermarket