An Indiana police officer is accused of shoving a man to the ground during a road rage incident while he was off-duty.