Investigators found that the vessel was structurally unsound and speeding as it tried to make a course correction, causing it to capsize.