Billie Lourd remembered her late mother Carrie Fisher - who she lost in 2016 - as she celebrated her 26th birthday.