A California police department denied a mother and daughter's allegation of sexual assault during a 2016 traffic stop, released recordings of the incident on Tuesday.