The Duke and Duchess of Sussex are said to be annoyed that her father Thomas Markle keeps talking about them.