5 ottobre 1999. Un treno, partito da una stazione di Londra, si scontra con un altro treno, provocando la morte di 29 persone. Quali sono state le cause di una simile tragedia?