The 29-year-old woman wanted in connection to a hit-and-run that killed a Washington state grandfather has been arrested.