Jared Kushner's family real estate firm is accused of pushing out tenants in the Williamsburg section of Brooklyn.