Milwaukee Public Schools grew a successful aquaponics. Now may be the right time for other school districts to do the same.