Devontey Gaines Brown, 20, is facing charges of felonious assault and domestic violence after unidentified skeletal remains were found in the backyard of his Ohio home.