Poaching forced the risky relocation of the rhinos, but it appears that high levels of salt in the water of their new home poisoned the endangered animals.