Eight critically endangered black rhinos have died in Kenya while being transported by the state wildlife service between two national parks.