The company said the falsifications took place at five of its plants in Japan and involved nearly two and half thousand vehicles.